Хотя многие сказки Андерсена широко известны и любимы в нашей стране, но, к глубокому сожалению, в большинстве изданий, инсценировок и пересказов эти сказки были подвергнуты намеренным цензурным искажениям, зачастую в корне меняющим их христианское содержание. Для настоящего аудиоиздания использованы оригинальные переводы наших замечательных литераторов супругов Анны Васильевны (1860-1942) и Петра Гофридовича (1846-1930) Ганзенов - без каких-либо купюр и "адаптаций". При выборе сказок для диска учтены рекомендации Юрия Юрьевича Поринца, кандидата педагогических наук, преподавателя Санкт-Петербургского Педагогического Университета, написавшего в высшей степени интересную и полезную книгу о сказках "Книги, которые читают наши дети, и книги, которые им читать не следует". Сказки прочитаны лучшими современными мастерами художественного слова России - народным артистом России Рафаэлем Клейнером, заслуженной артисткой России Наталией Минаевой, Еленой Евтушенко и молодой талантливой артисткой Натальей Воеводиной.
1. Дорожный товарищ
2. Дикие лебеди
3. Райский сад
4. Дюймовочка
5. Стойкий оловянный солдатик
6. Гадкий утенок
7. Колокол
8. Ангел
9. Огниво
10. Русалочка
11. Соловей
12. Пятеро из одного стручка
13. Новое платье короля
14. Принцесса на горошине
15. Свинопас
16. Снежная королева
Озвучивают: Рафаэль Клейнер, Наталия Минаева, Елена Евтушенко
Название: Райский сад. Сказки и истории
Автор: Андерсен Ганс Христиан
Жанр: детская литература, сказки
Издательство: Деоника
Год: 2005
Тип: аудиокнига
Читает: Елена Евтушенко и др.
Язык: русский
Время звучания: 08:14:43
Формат: mp3
Качество: 128 kbps
Размер: 575 MB
Скачать аудиокнигу: Андерсен Ганс Христиан - Райский сад. Сказки и истории
