Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Фернанду Мейреллиш, Катя Люнд

В ролях: Александр Родригез,Леандро Фирмино,Феллипе Хаагенсен,Дуглас Силва,Джонатан Хаагенсен,Матеус Нахтергейл,Сеу Хорхе,Жефехандер Суплино,Алиси Брага,Эмерсон Гомес

Описание: 60-е годы XX века. «Город Бога» – квартал в Рио-де-Жанейро, где живут главные герои – 8-летний Ракета, мечтающий стать фотографом, и его одногодок Дадинью. Дадинью принимает участие в вооруженном ограблении, организованном живущим по соседству гангстером Кабалейрой; с согласия Кабалейры он совершает свое первое убийство.

70-е годы. Ракета постоянно балансирует между мелкими правонарушениями и честной жизнью. На счету у Дадинью уже несколько убийств. Он возглавляет банду, которой управляет, используя хитрость и хладнокровное предательство. Поняв, что настоящая власть и большие деньги может дать только контроль над торговлей наркотиками в их квартале, он безжалостно идет к своей цели.

80-е годы. Ракета наконец получает фотоаппарат и осуществляет свою детскую мечту. Мечта Дадинью тоже сбылась: в 18 лет он стал самым крутым торговцем наркотиками в Рио.